City of Brussels

3445

Ministère des Travaux publics
Administration des Ponts et Chaussées et des Mines
1ère Direction
N° 15238
N.B. On est prié de rappeler, dans la réponse, le chiffre et le numéro de la Direction ainsi que l'objet sommaire de la pièce
Rappeler également ce N° 31102 de Sortie
Annexe

Bruxelles, le 9 décembre 1869

10 décembre 1869 Ind. gén. N° M3 15676 [cachet rouge, chiffres manuscrits, 3 en bleu] Y. [lettre rouge hors cachet]

A Messieurs les Bourgmestre et Echevins de la ville de Bruxelles

Messieurs,

Troisième division
Travaux publics
Service ordinaire
Objet
Bâtisses

Administration communale de Bruxelles
RAPPORT

Mr le Ministre des Travaux publics, informe par lettre ci-jointe n° 15676 que la toiture en zinc du bâtiment servant d'habitation au concierge de l'Observatoire royal se trouve dans un état de vétusté tel, qu'elle n'est plus susceptible d'être réparée. Il informe, en outre, que Mr l'Ingénieur en chef-Directeur des Ponts et Chaussées a proposé de la remplacer par un toit neuf en ardoises.

[différentes annotations en marge]
3445
Réparations
3e division
N° 15676
[signature illisible, émargement au centre]
Observatoire royal
Vu [+ paraphe illisible]
[signature illisible]
24/12

Terminé conforme le 13-8-70.
[signé] G. Vanderborst [architecte de la Ville de Bruxelles]
Vu [+ paraphe illisible]

Bruxelles 21/23 Déc 1869

A Monsieur le Ministre des Travaux publics Bruxelles

Monsieur le Ministre,

Observatoire royal

[note à l'encre brune] 2 N° 2064 [paraphe illlisible]

J.Bte Goffart Entrepreneur

Bruxelles le 30 avril 1831

à Messieurs les Bourgmestres et Echevins de la Ville de Bruxelles

Messieurs !

J'ai l'honneur de vous soumettre qu'étant l'entrepreneur du bâtiment de l'Observatoire situé au Boulevard près la porte de Schaerbeek, j'avais dû l'année dernière y faire mes approvisionnemens tant en briques qu'en pierres bleues pour mes diverses entreprises. Lors de la révolution ces matériaux ont servi à y construire le bastion et sont la plupart enterrés.

2e Bureau
N° 2064
563

[note en marge]
Observatoire. L'entrepreneur GOFFART demande à pouvoir enlever des matériaux.

A Monsieur le Gouverneur &a

Bruxelles, 4 mai 1831

Monsieur le Gouverneur,

[Annotation à l'encre brune] 2 N° 2312 [+paraphe illisible]

Gouvernement du Brabant
2e Division
Indicateur, Litt a
Rappeler dans la réponse la date de la présente, la division, la lettre de l'indicateur et son numéro.
Objet : Observatoire / Reprise des travaux

A la Régence de la Ville de Bruxelles

Bruxelles le 14 Mai 1831

Messieurs,

Régence de la Ville de Bruxelles
2e Bureau
Rép. N° 2544/727
Objet : Observatoire

A Monsieur Payen, architecte de la ville de Bruxelles

Bruxelles, le 2 juin 1831

Monsieur,

Nous avons l'honneur de vous informer que par arrêté de Monsieur le Régent en date du 21 mai expiré, une somme de 2 000 fl. vient d'être accordé à la Ville, à titre de prêt, pour l'achèvement des travaux de construction de l'Observatoire.

[Annotation à l'encre brune] 2 N° 3031 [+paraphe illisible]

Gouvernement du Brabant
2eme Division
Indicateur, litta G. 28.
Rappeler dans la réponse la date de la présente, la division, la lettre de l'indicateur et son numéro.
Objet : Observatoire - Fortification autour de ce bâtiment
Demande du Sieur GOFFART

A la Régence de la Ville de Bruxelles

Bruxelles, le 27 juin 1831

Messieurs,

Travaux Publics
n° 233,

[Annotation à l'encre brune] 2 N° 3031 [+paraphe illisible]

Au Collège

Monsieur le Gouverneur de la Province, informe la Régence par sa lettre ci-jointe que le ministre de la Guerre a consenti à la démolition du retranchement élevé autour du bâtiment de l'Observatoire afin de satisfaire à la demande de Mr GOFFART, entrepreneur dudit bâtiment, ayant pour objet de pouvoir retirer les matériaux à lui appartenant qui ont été employés à la construction du bastion élevé sur ce point.

2ème Bureau
N° 3031
FT[?] : 863

Observatoire
Démolition des ouvrages de défense

A Monsieur Goffart,
Entrepreneur de bâtiments à Bruxelles

Bruxelles le 6 juillet 1831

Monsieur,