Dutch government (1815-1830)

[pagina 1]
[moderne notatie] N° 14
Ministerie van Binnenlnadsche Zaken
Onderwijs, Kunsten en Wetenschappen
N°13

Brussel den 31 July 1827

Aan den Heere Quetelet, Professor
bij het Atheneaeum te Brussel

[pagina 1]
[hoofding] Kopij N° 30

Wij Willem bij de gratie Gods

[pagina 1] Kopij N° 93

Wij Willem bij de Gratie Gods enz.

[Page 1]
[note moderne au crayon] 001
N° 6

Monsieur,

En réponse à votre lettre du 13 de ce mois, j’ose vous dire que vous pouvez être entièrement tranquille sur le projet du gouver[nement], de bâtir un Observatoire à Bruxelles sans vous consulter. Le bruit dont vous parlez provient probablement de ce que le bourgmestre de Bruxelles a été consulté officiellem[ent] sur la bâtisse d’un pareil Monument et sur les frais que la ville voudrait y mettre.

Recevez, je vous prie, la nouvelle assurance de ma considération distinguée.

[signé] Van Ewyck

[note moderne au crayon] 015
N° 19

Monsieur. Monsieur A. Quetelet à Londres

Bruxelles, ce 28 septembre 1827

Monsieur,

J’ai lu avec beaucoup de plaisir la lettre que je viens de recevoir de votre part. Je ne puis qu’approuver les utiles acquisitions que vous avez faites et je suis assuré qu’elles justifieront le choix que S.M. a fait de votre personne pour une mission aussi intéressante pour la science.

[note moderne au crayon] 010

À M. Quetelet à Bruxelles

Bruxelles, le 15 août 1827

Je vous transmets ci-joint, Monsieur, une lettre que je viens de recevoir de M. LIPKENS, je vous prie de la lire, et de m’en dire votre opinion.

Si rien ne s’y oppose, je vous invite prie de venir me voir demain à 11 heures du matin à mon bureau, je désirerais vous entretenir sur plusieurs affaires.

Agréez en attendant, Monsieur, les assurances de ma considération distinguée.

[signé ] D.J.Van Ewyck

Page 1826_0028
[note moderne au crayon] 008

À Monsieur Van Ewyck, administrateur général de l’Instruction publique, &a

Monsieur,

[note moderne au crayon] 003

La Haye 17 mai 1826

à Mr Quetelet, prof à Bruxelles

Monsieur,

[NB. Le début de ce rapport non daté commence au §2 de la p. 1 : Monseigneur, etc.]

J’ai fait dans ces derniers temps la connaissance de l’astronome BURCKART [Johann Karl BURCKHARDT], que je n’avais pu voir jusqu’alors. Il m’a reçu avec la même bienveillance, avec le même empressement que ses autres collègues. J’ai eu l’occasion d’examiner ainsi l’observatoire de l’Ecole militaire qu’il m’a montré dans tous ses [détails ?].

[note moderne au crayon] 009
[NB. Ce rapport n'est pas daté].

Monseigneur,