Royal Observatory of Belgium

[pagina 1]
[moderne notatie] 028

N° 38
Minsterie van Binnenlandsche zaken, Onderwijs, Kunsten en Wetenschappen
N° 29

‘s Gravenhage den 20 augustus 1828

Aan den Heer Quetelet
Astronomus bij het Observatorium te Brussel

Bij het Gouvernement is thans in eigendom verkregen, dat gedeelte der landerijen van wijlen den Graaf CORNET DE GREZ buiten de Schaerbeeksche poort te Brussel gelegen, het welk door U is aangewezen, als meest geschikt voor het observatorium.

[note moderne au crayon] 025
N° 36

La Haye, le 22 juillet 1828

À Mr A. Quetelet à Bruxelles

Monsieur,

En réponse à votre lettre du 19, je viens vous engagez à écrire vous-même à M. JONES pour savoir la désignation des caisses que vous attendez. Dès que vous m’aurez informé de sa réponse, je prendrai les mesures nécessaires pour leur procurer la libre entrée.

[note moderne au crayon] 023
527

Mémoire du travail fait par ordre de Monsieur l’Administrateur de l’Instruction Publique des Arts et des Sciences du Royaume, par le soussigné.

Pour la confection de huit thermomètres à six florins la pièce 48
Frais d’embalage [sic] .50
Total 48.50

Luxembourg le 1er mai 1828,

[signé] Maxn Lion

[note en marge au crayon] geld [mot illisible] 30 mei

[note moderne au crayon] 021

N° 35

La Haye, ce 24 mai 1828

[À] M. Quetelet à Bruxelles

Monsieur,

[note moderne au crayon] 019

N° 34

Monsieur
Monsieur A. Quetelet à Bruxelles

La Haye, ce 20 mai 1828

Monsieur,

Je prends la liberté de m'adresser directement à vous, pour connaître vos prénoms, qui doivent être connus en entier, pour qu'on puisse ordonnancer votre traitement comme astronome. Vous m'obligerez beaucoup par conséquent, Monsieur, en m'en informant au plutôt, afin de ne point retarder le payment qui vous est dû.

[note moderne au crayon] 018

N° 33

Monsieur
Monsieur Quetelet à Bruxelles

La Haye, le 19 mai 1828

Monsieur,

Pour répondre à votre lettre du 17 de ce mois, je vous prie d’écrire à Londres pour qu'on adresse les boussoles à M. le Contre-Amiral RUYSCH, directeur du Département de la Marine à Rotterdam. Je vous invite de vous informer en même tems du nombre et de la marque des caisses, dans lesquelles les instruments seront contenus afin que vous puissiez par là me mettre à même de demander les permis de libre entrée, avant leur arrivage.

[page 1]
[note moderne au crayon] 017

N° 32

12 Mai 1828.
Londres 7. Leicester Square

A Monsieur le Profr. Quetelet, Bruxelles

Monsieur !

Depuis mon arrivée à Londres je fus trois fois à la Cité pour mes affaires et en même tems pour m’acquitter de vos commissions vers Mr SOUTH, et vers Mr TROUGHTON mais ce dernier reste Fleet street N° 136 et non au 36, ce qui a été la cause du retard car ne sachant pas l’anglais, il n’est pas facil [sic] de trouver quelqu’un si l’adresse n’est pas exact [sic].

[page 1]
[note moderne au crayon] 013

Monsieur
Monsieur A. Quetelet
Astronome à l’Observatoire de Bruxelles

La Haye, ce 5 avril 1828

Monsieur,

J’ai transmis à M. BOUVARD un double de ma lettre du 31 dec. dernier à M. GAMBEY qui ayant été envoyée par la Poste peut très facilement s’être égarée ; la pièce a été confiée maintenant au Département des Affaires étrangères & par-là, je crois avoir satisfait au contenu de votre lettre du 10 mars dernier.

[page 1]
[note moderne au crayon] 012

Bruxelles, le 22 mars 1828

Monsieur,

Je lis ce soir dans le Journal de la Belgique que le terrain dont vous m'avez fait l'honneur de me parler doit être vendu jeudi 27 provisoirement, et définitivement le 1er avril prochain. En conséquence, je vous prie de vouloir bien me faire un rapport sur tout cela en me désignant le terrain qu'il conviendrait d'acheter, sa contenance, son prix présumé, enfin tous les détails que vous croirez nécessaires pour éclairer à ce sujet le gouvernement.

[ceci est la minute de la réponse de Quetelet à la lettre du gouverneur du 22 mars 1828]

[page 1]
[note moderne au crayon] 011

À Monsieur le Gouverneur de la province de Brabant méridional &a

Monsieur le Gouverneur,