Royal Observatory of Belgium

[note moderne au crayon] 014

Bruxelles, le 17 mars 1828

En réponse à votre lettre du 10 courant, je m’empresse de vous faire connaître, Monsieur, que j’aurai l’honneur de vous recevoir avec Monsieur ROGET, demain mardi 18, à onze heure avant midi, pour obtenir communication de quelques détails relatifs à l’observatoire de cette ville, &a, dont parle votre susdite lettre.

Recevez, Monsieur, les assurances de ma considération distinguée,

Le gouverneur ad interim,
[signé] Huysman d’Annecroix

[note moderne au crayon] 011b

Mars 1828 [cette date semble avoir été écrite postérieurement]

À Monsieur le gouverneur de la province du B.M. [Brabant méridional]

Monsieur le G.

[moderne notatie] 016

Aan den Heer A. Quetelet
Astronomus bij het Observatorium te Brussel

Ministerie van Binnenlandsche zaken
Onderwijs, Kunsten en Wetenschappen
N° 23

s’ Gravenhage den 12 april 1828

Bij mijne missive van 31 januarij ll. N°14 nam ik de vrijheid den tijd waarop, als omtrent de wijze hoe de werktuigen voor de weerkundige waarnemingen bestemde, zullen kunnen worden verzonden.

[note moderne au crayon] : 009

N°30

La Haye, le 25 février 1828

Monsieur
Monsieur A. Quetelet
À Bruxelles

Monsieur,

[note moderne au crayon] 008

La Haye, ce 9 février 1828

À Monsieur A. Quetelet à Bruxelles
Monsieur,

[note moderne au crayon] : 005

Luxembourg, le 5 février 1828

Monsieur le Professeur,

En réponse à la lettre que vous m’avez fait l’honneur de m’écrire, j’ai celui de vous informer que je vais tout de suite m’occuper de la construction du thermomètre.

[nieuwe notatie] 004

Ministerie van Binnenlandse Zaken, Onderwijs, Kunsten en Wetenschappen
N° 14 [?]
Onderwerp : Weerkundige waarnemingen

‘s Gravenhage den 31 January 1828

Aan den Heer A. Quetelet te Brussel

[note moderne au crayon] : 003

N° 27

Monsieur,

Les instrumens que vous avez achetés à Londres pour l’expédition sur les Côtes de la Barbarie devront être envoyés d’ici par un bâtiment qui part vers le premier de Mars prochain.

En conséquence je vous prie de faire en sorte que la boussole qui doit encore arriver de Londres se trouve ici le plus tôt possible.

[signé] Van Ewyck

La Haye ce 31 janv. 1828

À Monsieur A. Quetelet à Bruxelles

[note moderne au crayon] 002
N° 26

La Haye, le 25 janvier 1828

Monsieur. Monsieur A. Quetelet à Bruxelles

Monsieur,

Déjà le 9 juin dernier j’ai écrit officiellement à M. LION pour le prier de commencer huit thermomètres ; c’est donc avec quelque étonnement que j’ai appris que ceux-ci ne vous sont pas encore parvenus. Vous pourrez vous informer chez lui de la cause de ce retard.

[note moderne au crayon] 001
N° 25

La Haye, ce 17 janvier 1828

Monsieur
Monsieur A. Quetelet
À Bruxelles

Monsieur,

Monsieur le professeur MOLLE que j’ai vu ici, m’a dit que les hygromètres de Saussure confectionnés par PIXI à Paris lui paraissent être les meilleurs. Je vous prie de me dire si vous croyez que ces instrumens pourraient être fabriqués dans ce royaume ou si vous jugez plus convenable de les faire venir d’ailleurs.