La division de M. ALVIN avait négligé jusqu’ici de donner communication à celle de M. VANDER BELEN de la mesure prise. On a fait, sur ma demande, prendre le dossier à la 4eme Division et M. VANDER BELEN m’en a remis officieusement la copie ci-jointe. Il en enverra plus tard, la copie officielle.
Il n’y a point eu d’arrêté royal ou ministériel. La lettre aux administrateurs inspecteurs des Universités constitue, à elle seule, la décision ministérielle écrite.
Ministère de l’Intérieur
Division
Statistique générale N° 506
N.B. On est prié de rappeler dans la réponse : le chiffre de la Division ainsi que le N° d’enregistrement
2 Annexes
À Monsieur le Directeur de l’Observatoire royal à Bruxelles
[ceci est la réponse du ministre de l'Intérieur à la lettre de Quetelet du 7 mars 1850]
N° 7564 de Dépt 21me Série
Ministère de l’Intérieur
5e Division
N° 5,192
On est prié de rappeler dans la réponse : le chiffre de la Division, ainsi que le N° d’enregistrement.
[À] Monsieur le Directeur de l’Observatoire royal de Bruxelles
Bruxelles, le 16 mars 1850
Monsieur le Directeur,
En réponse à votre lettre du 7 du courant, j’ai l’honneur de vous autoriser à faire construire de nouveaux rayons pour la bibliothèque de l’Observatoire.
N° 6704 de Dépt. 21me Série
Ministère de l’Intérieur
5e Division
N° 68
N.B. On est prié de rappeler dans la réponse : le chiffre de la Division, ainsi que le N° d’enregistrement.
À Monsieur Quetelet, Directeur de l’Observatoire royal de Bruxelles
Depuis deux à trois ans, le nombre croissant de livres de l'Observatoire et des publications de l'établissement a rendu indispensable la construction de nouveaux rayons.
N° 5942 du Dépt., 21me Série
Ministère de l'Intérieur
5 Division
N° 4927
N.B. On est prié de rappeler, dans la réponse : le chiffre de la Division, ainsi que le N° d'enregistrement
À Monsieur le Directeur de l’Observatoire royal
Bruxelles, le 28 février 1850
Monsieur le Directeur,
Je vous remercie des explications que vous m'avez données par votre lettre du 14 du courant, sur les comptes de l'Observatoire, de 1849.
[NB. Cette minute, qui fait référence à la lettre du ministre de l'Intérieur du 16 janvier 1850 a été écrite – prise sous la dictée ou rédigée – par un tiers, très probablement Nicolas BEAUFORT]
Par votre lettre du 16 janvier dernier (5e div. N° 68), vous avez bien voulu m’annoncer qu’il y avait lieu d’appliquer à Mr B. [BEAUFORT], temporairement attaché à l’Obs., l’art. 5 du Règl[ement] en vertu duquel il recevrait une indemnité pour les deux derniers mois de l’année 1849.
[ceci est la minute de la réponse de Quetelet à la lettre du ministre de l'Intérieur du 12 février 1850]
[À] Monsieur le Ministre de l’Intérieur
Bruxelles, le 14 février 1850
Monsieur le Ministre,
Par votre lettre du 12 de ce mois, 5e division, n° 4927, vous me faites l’honneur de me demander différentes explications sur les comptes de l’Observatoire en 1849.
Nederlands
English
Français