Accounting (Invoices, Accounts, ...)

Monsieur,
J'ai remis la lettre que vous avez fait l'honneur de m'adresser le 26 avril à M. BARATTE, gendre de M. CAUCHOIX qui reçoit le prix de location de la Lunette.

La traite était déjà partie à Valenciennes et probablement elle vous aura été présentée avant que cette lettre ne vous soit parvenue, du moins, elle ne devrait pas tarder à l'être.

Recevez-en, s'il vous plait, tous nos remerciemens ainsi que pour l'avis que vous avez bien voulu renoveller [sic].

J'ai l'honneur d'être avec respect, Monsieur,

Votre très humble serviteur,

N° 12606 de Dépt 18me Série
Ministère de l’Intérieur
7me Division
Comptabilité Générale et Pensions
Journal d’enregistrement. N° 1,610
10 annexes
À Monsieur Quetelet, Directeur de l’Observatoire
Bruxelles le 19 avril 1847
Monsieur,
J’ai l’honneur de vous adresser, avec prière de m’en accuser la réception, et de les faire remettre aux parties intéressées, les ordonnances de paiement désignées ci-après et délivrées sur l’exercice 1846, savoir :
[Reçus et signatures en regard de chaque nom]

N° 11431 de Départ, 18me Série
Ministère de l'Intérieur
5e Division
N° 3331

[À] Monsieur le M. de l'Intérieur
Bruxelles, le 24 mars 1847
Monsieur le Ministre,
Par votre lettre du 23 de ce mois n° 3331, 5e division, vous m’avez renvoyé un compte du Sr DE KEYN pour recevoir des renseignements au sujet d’une somme de 600 francs qui y figure pour construction d’un parquet en bois de chêne.

N° 9183 de Départ, 18me Série
Ministère de l'Intérieur
5e Division
N° 3331
2 Annexes
À Monsieur Quetelet, Directeur de l’Observatoire royal de Bruxelles
Bruxelles, le 23 mars 1847
Monsieur le Directeur,

[En tête barrée] Académie Royale des Sciences et des Belles-Lettres de Bruxelles
[À] Monsieur le Ministre de l’Intérieur
Bruxelles, le 24 février 1847
Monsieur le Ministre,
J’ai l’honneur de vous accuser réception de votre lettre du 22 de ce mois n° 997 journal d’enregistrement, 7e division, et des pièces qui y étaient jointes. Les pièces ont été remises aussitôt aux parties intéressées.
Agréez, Monsieur le Ministre, les assurances de mes sentiments respectueux.
Le Directeur de l’Observatoire,
[signé] Quetelet

N° 5459 de Dept 18me Série
Ministère de l’Intérieur
7e Division
Comptabilité Générale et Pensions
Journal d’enregistrement. N° 997
6 annexes
À Monsieur Quetelet, Directeur de l’Observatoire
Bruxelles le 22 février 1847
Monsieur
J’ai l’honneur de vous adresser, avec prière de m’en accuser la réception, et de les faire remettre aux parties intéressées, les ordonnances de paiement désignées ci-après et délivrées sur l’exercice 1846, savoir :

[note de Quetelet au crayon] 2e compte
19 février 1847
Monsieur le Ministre,
J’ai l’honneur de vous adresser ci-joint différents comptes à charge de l’Observatoire, savoir :
M. HAYEZ 1 934,66
M. MUQUARDT (122,70) double emploi 363,85
Me Ve DEGOBERT 233,00
M. PAYEN 108,43
M. JACOBS 80,05
M. DEKEYN 886,00
M. POPELIER 65,15
M. DAEMS SCHOY, encadreur 56,00
M. DANSAERT 143,00
M. SMEDTS 326,20
M. KERCKX 65,99
Déboursés du directeur 800,16
5 062,49

Doit l’Observatoire Royal,
à A. BEAULIEU, ingénieur-mécanicien,
Pour les instruments suivants fournis en 1846
1° Un sextant en bronze de 0.19 de rayon, limbe en argent 350
2° Un horizon artificiel en glace noire de 0.12 de diamètre 90
Total francs 440

Certifié véritable le présent compte montant à la somme de quatre cent quarante francs.
Bruxelles, le
[signé] A. Beaulieu

12 décembre 1846
Monsieur le Ministre,
J’ai l’honneur de vous adresser ci-joints différents comptes à charge de l’Observatoire royal, en vous priant de vouloir bien les faire liquider sur les fonds alloués pour l’exercice 1846.
Le montant s’élève à f. 1 241,64, savoir :
Compte des déboursés du directeur 869, 90
du Sr DEGOBERT 78, 50
du Sr MUQUARDT 1er sem. 122, 70
du Sr DUWÉE 17, 75
du Sr DUCHATEAU 95, 99
du Sr DANSE 56, 80
fr. 1 241 64