Wij hebben de eer aan uw E[del] G[estelde] hier nevens te doen geworden een extract uit her proces verbaal van het verhandelde in de vergadering van den regeringsraad op den 9den dezer maand february l[aatst]l[eden], betrekkelijk het oprigten binnen deze stad van een observatorium en eene school voor de onderwijzing in de sterrekunde U E[del] G[estelde] verzoekende zich thans wel te willen bezig houden met den voorstel die er daar omtrent aan Z[ijne] M[ajesteit] te doen is op dat het hoogst dezelve mogte behaagen deze te Brussel te laten oprigten.
Ik heb de eer U Ed[el] A[chtbare] bij deze te doen toekomen afschrift van een Koninklijk Besluit van den 1 juny l[aatst]l[eden] n°107 betreffende de oprigting van een Observatorium voor de sterrekunde in de stad Brussel.
Verwittigen een iegelijk dat op donderdag 10en mei 1827 des middags te 12 ure, in een des zalen van het stadshuis zal worden overgegaan tot de openbare aanbesteding bij afbod der constructie werken van een monument gezegd observatorium het welk zal worden daargesteld op de grond deelmakend van het wandelbollewerk tusschen de Schaerbeelsche en Lovensche poorten.