Submitted by Hilde Langenaken on Fri, 29/12/2017 - 16:46
[note moderne au crayon] 004
24 janvier 18[3]0
À Monsieur Van Ewyck &a
Monsieur,
Je viens de recevoir seulement des mains du copiste les notes du voyage d’Allemagne, que j’ai l’honneur de vous adresser. Je viens de terminer aussi des calculs relatifs aux observations magnétiques que j’ai recueillies sur différents points remarquables. Le voyage d’Italie donnera sans doute lieu à d’autres observations de même espèce.
Submitted by Hilde Langenaken on Thu, 28/12/2017 - 17:01
[moderne notatie] 030
Ministerie van Binnenlandsche Zaken
Onderwijs, Kunsten en Wetenschappen
N° 11
‘s Gravenhage 19 December 1829
Aan de Heer Quetelet
Directeur van het Observatorium te Brussel
Ik heb de eer bij deze aan U Hoog Geleerde de ontvangst te berigten van Uwen brief van 15 dezer, waarin opgave is gedaan van alle de werktuigen en boekwerken, welke zich voor het observatorium reeds onder Uwe bewaring bevinden.