Tribunal de première instance séant à Bruxelles
Cabinets des juges d'instruction
N° 1056
Renvoyer la présente et la réponse à l'adresse nominativement du destinataire
À Monsieur le Directeur de l'Observatoire à Bruxelles
Bruxelles le 9 août 1855
Monsieur le Directeur,
J'ai besoin, pour une instruction, dont je suis chargé, de constater l'époque à laquelle les gelées ont commencé au mois de janvier dernier et je viens vous prier de vouloir bien me fournir cette indication d'après les notes tenues dans votre établissement.
Note pour Mr Quetelet
Un employé de la 5eme division du Ministère de l’Intérieur est venu me voir au sujet de l’avance demandé par Mr QUETELET. Cette avance, destinée à payer les instruments d’ERTEL, va être faite immédiatement, et, par conséquent, Mr QUETELET doit renvoyer immédiatement aussi le mandat de 2 000 et des francs qu’il a reçu pour payer ces mêmes instruments.
[signé] F. Stapp
[la note ci-dessus est écrite au verso d’un document typographié de l’Académie Royale]
Projets de questions pour le concours de 1843 […]
Ministère de l’Intérieur
5e Division N° 1836/6997
N.B. Rappeler dans la réponse la date et le numéro de la dépêche, ainsi que l’indication de la division
À Monsieur le Directeur de l’Observatoire royal de Bruxelles
Bruxelles, le 27 juillet 1855
Monsieur le Directeur,
Exposition de Londres,
Concil Medal
J. Duboscq,
Elève & Succt de Soleil
21, Rue de l’Odéon,
Au fond de la Cour
Les lettres adressées à J. Duboscq, doivent être affranchies.
[note au crayon, apposée à l’Observatoire] Par lettre en date du 23 août, M. DUBOSCQ a été autorisé à tirer à vue sur l’Observatoire.
Paris, le 26 juillet 1855
Monsieur
Maison Soleil
J. Duboscq,
Élève, gendre et successeur,
Constructeur d’instruments d’optique,
Rue e l’Odéon, N° 21,
Au fond de la cour
Fourni pour l’Observatoire de Bruxelles
1854
1 cathétomètre d’après Mr SILBERMANN 450
Emballage 12
Total 462
Certifié véritable le présent montant à la somme de quatre cent soixante-deux francs,
[signé] J. Duboscq
Certifié exact et reçu pour M. Duboscq,
Le Directeur de l’Observatoire,
[signé] Quetelet
Ministère des Affaires étrangères
Indicateur C N° 6931
2 Annexes
À Monsieur Quetelet, Directeur de l’Observatoire royal, à Bruxelles
Bruxelles, le 19 juillet 1855
Monsieur,
Pour faire suite à un précédent envoi, j’ai l’honneur de vous transmettre ci-joint un exemplaire des comptes généraux de l’Administration de la Justice Criminelle et de la Justice Civile et Commerciale en France pendant l’année 1853.
Je vous prie, Monsieur, de vouloir bien m’accuser la réception de cet envoi, et d’agréer les assurances de ma considération distinguée.
Reçu de Monsieur QUETELET, directeur de l’Observatoire royal de Bruxelles, la délégation en date du 12 juillet 1855, par laquelle MM. ERTEL et fils, propriétaire de l’Institut mathématique et mécanique à Munich, l’autorisent à percevoir pour leur compte toute somme provenant de la fourniture d’instruments pour compte du dit Observatoire.
Bruxelles, le 18 juillet 1855
[signé] Ate Le Catte
Par ordre de M. JUSTE, chef de bureau au Département de l’Intérieur
[note de Quetelet] Écrit à M. DUBOSCQ le 19 juillet
Ministère de l’Intérieur
5me Division 1re Section
N° 1836/7,386
1 Annexe
Sommaire. Observatoire Royal. Acquisition d’un cathétomètre. Budget 1854.
À Monsieur le Directeur de l’Observatoire royal de Bruxelles
Bruxelles, le 17 juillet 1855
Monsieur le Directeur,
Nederlands
English
Français