Royal Observatory of Belgium

[note moderne au crayon] 006

Bruxelles, le 7 juin 1827

Je vous transmets ci-joint, Monsieur, le mémoire de M. LIPKENS au sujet du baromètre, comme je vous l’avais promis. Veuillez bien me le rendre dès que vous en aurez fait l’usage nécessaire.

Je profite de cette occasion pour vous remercier de l’envoi de votre Astronomie populaire, j’ai vu ce petit ouvrage avec plaisir. Recevez aussi les témoignages de ma considération distinguée.

[signé] Van Ewyck

À Monsieur Quetelet à Bruxelles

[nieuwe notatie in potlood] 004

[Hoofding] Ministerie van Binnenlandsche Zaken Onderwijs Kunsten en Wetenschappen N° 34

Brussel, den 5 Mei 1827

Aan de Heeren Garnier en Quetelet, Uitgevers van de Correspondance Physique et Mathematique

Ik vind mij gelast aan U Hooggeleerden namens den Koning dank te zeggen voor het aanbod van het 2° deel des door U Hooggeleerde uitgegevener Correspondance Physique et Mathematique.

De Administrateur voor het Onderwijs de Kunsten en Wetenschappen
[getekend] D. J. Van Ewyck

[moderne notatie in potlood] 003

À Monsieur le Professeur Quetelet

Monsieur, J’ai le plaisir de vous annoncer que le Collège a accepté avec satisfaction la proposition que vous lui avez faite par votre lettre de hier, et qu’avant peu vous recevrez sa réponse officielle, veuillez en attendant organiser ces leçons et me faire connaître le jour de leur mise en activité.

L’adjudication pour la construction de l’observatoire aura lieu le 10 mai ainsi on pourra bientôt commencer cet intéressant monument.

[note moderne au crayon en marge] : 1828/001/D

A Messieurs le Bourgmestre & Echevins de la Ville de Bruxelles

Messieurs,

[moderne notatie in potlood] 004

Aan Den Heer Ad. Quetelet
Te Brussel

’s Gravenshage Mei 1826

[Weled.] Heer !

Uw schrijven van den 21 dezer is mij wel geworden. Ik heb met veel genoegen gezien uwe zorg om de geleende voortbrengselen van Nederland aan vreemdelingen bekend te maken.

De door U gewenschte berigten omtrent de Hollandsche Maatschappij van Wetenschappen te Haarlem, zullen U niet beter kunnen geworden, dan door de Heer M. VAN MARUM, secretaris derzelve, die volgaarne aan uwen wensch zal voldoen.

[note moderne au crayon] 003

La Haye 17 mai 1826

à Mr Quetelet, prof à Bruxelles

Monsieur,

[note moderne au crayon] 002

La Haye 7 mai 1826

N° 9

Monsieur,

Je vous suis obligé de l'envoi que vous m'avez fait du rapport de M. VILLERMÉ relatif au mouvement de la population de Paris. La statistique faisant en ce moment l'objet de mon attention toute particulière, je vous prierai de vouloir bien me communiquer les renseignemens de cette nature que vous pourriez encore obtenir.

J'ai déjà présenté mon rapport au Roi sur l'établissement d'un Observatoire à Bruxelles, j'ose espérer que S.M prendra sous peu une décision favorable.

[note moderne au crayon] 002
N°12

Bruxelles le 2 avril 1827

Monsieur,

M’étant informé auprès de Mr le Bourgmestre du point où l’on en était pour la construction de l’observatoire, je viens d’apprendre que les plans et les papiers concernant cette affaire étaient encore entre les mains de Mr l’Inspecteur WALTER et que par conséquent il ne peut encore donner aucune suite à cet objet.

L’Administrateur de l’Instruction publique,
[signé] D.J. Van Ewyck

[enveloppe]
À Monsieur
Mons. Le Professeur Quetelet
À Bruxelles

[note moderne au crayon] 001

Bruxelles, ce 9 mars 1827

À M.M. Garnier et Quetelet
Editeurs de la Correspondance
Mathématique et Physique

J’ai bien reçu, Messieurs, le second tome de votre Correspondance Mathématique et Physique et je m’empresse de vous en remercier ; cet ouvrage ne peut que contribuer à répandre le goût de l’étude des sciences exactes et il me paraît que le public doit accueillir avec reconnaissance ce nouveau fruit de vos utiles travaux.

Agréez, Messieurs, les assurances de ma considération distinguée.

A Monsieur Van Ewyck, administrateur général de l’instruction &a

Monsieur,