Royal Observatory of Belgium

[note moderne au crayon] 010

À M. Quetelet à Bruxelles

Bruxelles, le 15 août 1827

Je vous transmets ci-joint, Monsieur, une lettre que je viens de recevoir de M. LIPKENS, je vous prie de la lire, et de m’en dire votre opinion.

Si rien ne s’y oppose, je vous invite prie de venir me voir demain à 11 heures du matin à mon bureau, je désirerais vous entretenir sur plusieurs affaires.

Agréez en attendant, Monsieur, les assurances de ma considération distinguée.

[signé ] D.J.Van Ewyck

[note moderne au crayon] 008

Kabinet
De Burgemeester der residentie Stad Brussel, Ridder van de Orde den Nederlandschen-Leeuw

[note moderne au crayon] 011

Messieurs,

[note moderne] 011 / 4xFd

[NB. Ce rapport n'est pas daté].

Si je ne me trompe, c’est au concours de Harlem qu’on a posé une question sur les aimants, en défendant d’employer dans la réponse l’usage du calcul. Mr POISSON vient de traiter ici cette question avec toute la supériorité de son talent et c’est du calcul seul qu’il fait dépendre la solution du problème. L’Académie de Bruxelles, qui cloche bien aussi de temps en temps, a du moins eu le bon esprit de poser cette fois la question comme le demandait la dignité de la science.

[note moderne au crayon] 010

[NB. Cette lettre n'est pas datée].

Monseigneur,

[note moderne au crayon] 008

[NB. Ce rapport n'est pas daté].

Monseigneur,

[note moderne au crayon] 007

D’après les conseils que vous avez bien voulu me donner avant votre départ pour Londres, je n’ai pas employé mon temps à me lamenter sur le peu de succès que j’obtiens dans ma carrière : j’ai même adopté des vues très philosophiques à cet égard : je me suis mis de côté afin de ne gêner personne, j’ai même laissé reposer les mathématiques qui commençaient à me creuser les joues et à me jaunir le teint, et comme je croyais que la distraction me devenait assez nécessaire, j’avais mis de réserve quelques écus pour faire le voyage de Londres.

[note moderne au crayon] 009
N°13

Bruxelles, le 7 juillet 1827

Je vous remercie, Monsieur, de l’envoi d’un exemplaire de votre ouvrage statistique, lequel j’ai vu avec plaisir, comme il contient des détails utiles et très intéressans.

Vous m’obligeriez, Monsieur, en me donnant une liste des instrumens que vous jugez nécessaires pour l’observatoire, ainsi que leurs prix approximatifs, afin de pouvoir calculer quelle somme on devrait allouer pour cet objet.

Agréez, Monsieur, les assurances de ma considération

[signé] D.J.Van Ewyck

Page 1826_0028
[note moderne au crayon] 008

À Monsieur Van Ewyck, administrateur général de l’Instruction publique, &a

Monsieur,

[NB. Ce rapport n'est pas daté].