Royal Observatory of Belgium

[later notatie in potlood] 005

‘ Gravenhage, 30 mei 1826

Aan de Heer A. Quetelet te Brussel

Hiernievend heb ik de eer U te doen geworden een exemplaar van den Catalogus der Bibliotheek van Teylers Stichting te Haarlem, mij door den Heer M. VAN MARUM toegezonden. Het zal mij aangenaam zijn, indien het berigt voor dien Catalogus staande U belangrijk genoeg toeschijnt om daarvan melding te maken in uw tijdschrift Correspondance Mathémathique et Physique.

[moderne notatie] 001

N°8 Ministerie van Binnenlandsche zaken
Onderwijs, Kunsten en Wetenschappen
N° 18
Onderwerp. Adres aan Z.M. aangeboden door de Heeren GARNIER en QUETELET

Aan den Heer A. Quetelet, Professor voor de Wiskunde aan het Atheneum te Brussel

S'Gravenhage den 3n Maart 1826

Regering der Stad Brusel - 4e Bureel
N° 108 Van den Alg. Aanwijzer
Voorwerp. - Museum

Brussel, den 13 januari 1826

Aan de Commissie der Kabinetten van de natuurlijke historie

Bij deze hebben wij de eer UEd [= U Edele] te doen toekomen Afschrift van Z.M. besluit dd 15 september ll Nr 93 waarbij aan het Museum alhier ter stede vrijstelling der inkomende regten verleend worden voor 14 kisten met physische instrumenten en voorwerpen, en drie balen of kisten met boeken, komende uit Frankrijk.

[imprimé] Kabinet
De Burgemeester der residentie Stad Brussel, Ridder van de Orde van den Nederlandschen – Leeuw.

[note moderne au crayon en haut de la page] 009 – V [?]

[note moderne au crayon] 004

Mr VAN EWYCK vient exprimer ses regrets à M. QUETELET parce qu’il ne pourra avoir avec lui un entretien verbal concernant l’érection de l’Observatoire, chose qu’il aurait fort désiré ; mais devant repartir aujourd’hui, et déjà dans la matinée, il ne pourra avoir ce plaisir pour ce moment. Il exprime ses remerciements à Mr QUETELET de l’envoi du 4e numéro de la Correspondance, et le prie de recevoir l’assurance de sa considération distinguée.

8 aout [1825 au crayon]

[page 2]

Monsieur
Monsieur Quetelet
Professeur

[note moderne au crayon] 003

Ministère de l’intérieur
Instruction publique, sciences et art
N°16

à Monsieur le Prince de GAVRE, Président de l’Académie royale des sciences et belles lettres à Bruxelles

La Haye, le 12 août 1825

[note moderne au crayon] 002

Monsieur,

Je m’empresse de vous adresser mes remerciemens pour l’envoi que vous avez bien voulu me faire des trois premiers cahiers de la Correspondance mathématique et physique.

Regering der Stad Brusel - 4de Bureel
N° 1957 Van den Alg. Aanwijzer
Voorwerp. - Openbaar onderwijs

Brussel, den 5 mei 1825.

Aan de Commissie van het Kabinet der Phisica en natuurlijk historie te Brussel

[NB. Le début de ce rapport non daté commence au §2 de la p. 1 : Monseigneur, etc.]

J’ai fait dans ces derniers temps la connaissance de l’astronome BURCKART [Johann Karl BURCKHARDT], que je n’avais pu voir jusqu’alors. Il m’a reçu avec la même bienveillance, avec le même empressement que ses autres collègues. J’ai eu l’occasion d’examiner ainsi l’observatoire de l’Ecole militaire qu’il m’a montré dans tous ses [détails ?].

[NB. Ce rapport n'est pas daté].

[page 0045]

J’écris à Votre Excellence du fond d’une retraite paisible que j’ai su me procurer au milieu du tourbillon de Paris. Cet asile me devenait nécessaire pour utiliser le peu d’instans que j’ai à passer ici.