Scientific instruments

Bruxelles, le 16 mai 1847
Monsieur le Ministre,
Je viens vous prier de vouloir bien m'autoriser à faire chez le Sr BEAULIEU l'acquisition d'un sextant avec son niveau artificiel. Les deux instruments manquent essentiellement aux collections de l'Observatoire : leur prix s'élèverait à 440 francs.
Agréez &a

Monsieur,

Suivant votre désir, j'ai l'honneur de vous faire remettre deux sextants, un de 0m.19 et un de 0m.16 de rayon. J'y joins un horizon artificiel de 0.12 et un de 0.075 de diamètre.

Le sextant de 0.19 coûte fs 350
[Le sextant de] 0.16 [coûte] 300
L'horizon [de] 0.12 [coûte] 90
[L'horizon de] 0.075 [coûte] 65

Un pied en cuivre pour les observations à terre, à l'usage du sextant et du cercle de réflexion coûterait approximativement fs 250.

Monsieur,
J'ai remis la lettre que vous avez fait l'honneur de m'adresser le 26 avril à M. BARATTE, gendre de M. CAUCHOIX qui reçoit le prix de location de la Lunette.

La traite était déjà partie à Valenciennes et probablement elle vous aura été présentée avant que cette lettre ne vous soit parvenue, du moins, elle ne devrait pas tarder à l'être.

Recevez-en, s'il vous plait, tous nos remerciemens ainsi que pour l'avis que vous avez bien voulu renoveller [sic].

J'ai l'honneur d'être avec respect, Monsieur,

Votre très humble serviteur,

[À] Monsieur le Ministre de l’Intérieur
[À Monsieur le Ministre] des Travaux publics
Bruxelles le 8 avril 1847
Monsieur le Ministre,
J’ai l’honneur de porter à votre connaissance que, par suite de l’état de dépérissement dans lequel on a laissé l’observatoire magnétique, non obstant mes nombreuses réclamations, la voûte de ce petit édifice vient de crouler et rend désormais impossibles les observations qui devaient s’y faire pour compléter la série de nos travaux magnétiques en correspondance avec les savants étrangers.

Anvers, le 18 mars 1847
À Monsieur le Directeur de l'Observatoire à Bruxelles
Monsieur,
Conformément aux instructions que contenait la lettre de Monsieur le Directeur de Marine, je vous envoie Monsieur J. WALCKIERS à l'effet de venir réclamer le chronomètre qui se trouve chez vous, vous m’obligerez de bien vouloir y joindre une petite note concernant [sa] marche.

Entretems, recevez, Monsieur le Directeur, l'assurance de ma haute considération.

L'enseigne de vaisseau,

[signé] T.J. Hoed

Reçu de Monsieur le Directeur de l'Observatoire Royal de Bruxelles un chronomètre appartenant à Monsieur HOED, Enseigne de vaisseau
Bruxelles, le 18 mars 1847
[signé] J.B. Walckiers

Bruxelles, le 12 janvier 1847

note de Quetelet au crayon janv. 1847
Monsieur,
Je n’ai pas encore été à même, jusqu’aujourd’hui, d’expédier les instruments météorologiques de Liège ; la faute en est à M. BUNTEN qui m’a fourni, pour psychromètres, des thermomètres qui n’ont pas, tous, été faits consciencieusement. Après en avoir monté successivement deux paires, et effacé deux fois la division, je suis occupé à essayer la troisième paire et j’espère, cette fois, ne pas travailler en pure perte, les deux thermomètres marchant d’accord.

Bruxelles, le 12 janvier 1847

note de Quetelet au crayon janv. 1847
Monsieur,
Je n’ai pas encore été à même, jusqu’aujourd’hui, d’expédier les instruments météorologiques de Liège ; la faute en est à M. BUNTEN qui m’a fourni, pour psychromètres, des thermomètres qui n’ont pas, tous, été faits consciencieusement. Après en avoir monté successivement deux paires, et effacé deux fois la division, je suis occupé à essayer la troisième paire et j’espère, cette fois, ne pas travailler en pure perte, les deux thermomètres marchant d’accord.