Scientific instruments

[NB. Cette note non datée et non signée doit être mise en relation avec les lettres de Charles Rogier du 5 janvier et du 26 juillet 1850. Les renseignements qu’elle contient ont vraisemblablement servi de base à un échange entre Quetelet et le ministre dans l’intervalle.]

Extrait du catalogue de Mr LEREBOURS

N° 589 Appareil thermo-électrique de M. MELLONI pour étudier les propriétés diathermames des corps, leurs pouvoirs émissif et absorbant, ainsi que la polarisation de la chaleur : Frs 620

N° 5942 du Dépt., 21me Série
Ministère de l'Intérieur
5 Division
N° 4927
N.B. On est prié de rappeler, dans la réponse : le chiffre de la Division, ainsi que le N° d'enregistrement

À Monsieur le Directeur de l’Observatoire royal

Bruxelles, le 28 février 1850

Monsieur le Directeur,

Je vous remercie des explications que vous m'avez données par votre lettre du 14 du courant, sur les comptes de l'Observatoire, de 1849.

[ceci est la minute de la réponse de Quetelet à la lettre du ministre de l'Intérieur du 12 février 1850]

[À] Monsieur le Ministre de l’Intérieur

Bruxelles, le 14 février 1850

Monsieur le Ministre,

Par votre lettre du 12 de ce mois, 5e division, n° 4927, vous me faites l’honneur de me demander différentes explications sur les comptes de l’Observatoire en 1849.

[ceci est la minute de la réponse de Quetelet à la lettre du ministre de l'Intérieur du 5 janvier 1850]

Bruxelles, le 14 janvier 1850

Monsieur le Ministre,

Par votre lettre en date du 5 de ce mois, n° 1919, 5e division, vous me demandez une liste des instruments qui seraient les plus nécessaires à l’Observatoire, avec l’indication des prix.

St Josse ten Noode, le 12 janvier 1850

Monsieur,

Conformément au désir exprimé dans votre lettre du 9 de ce mois, j’ai l’honneur de vous informer que je fournirai pour la somme de 400 frs les instruments suivants :

Baromètre-Ernst avec planche pour le suspendre à demeure
Thermométrographe de Bunten
Electromètre de Peltier
Psychromètre d’August
Udomètre en fer blanc avec ses accessoires

Monsieur,

Dans la lettre de Mr WHEATSTONE que j'ai eu l'honneur de vous communiquer dernièrement, je vois un paragraphe ayant rapport au règlement de ma facture qui, à ce que je puis comprendre, me serait payée par vous, après que vous auriez reçu je ne sais quel instrument.

Veuillez, Monsieur, pour ma gouverne, avoir la bonté de me dire si vous êtes informé de cet arrangement et si vous y avez donné votre approbation.

Votre tout dévoué serviteur,

[signé] A. Beaulieu

Ce 8 janvier 50
[note de Quetelet] Comm[uniqué] 9 janv. 1850

Ministère de l’Intérieur
5e Division
N° 1,919
N.B. On est prié de rappeler dans la réponse : le chiffre de la Division, ainsi que le N° d’enregistrement

À Monsieur le Directeur de l’Observatoire royal de Bruxelles

Bruxelles, le 5 janvier 1850

Monsieur le Directeur,

Vous vous plaignez dans votre rapport du 20 Xbre dr, de n’avoir pu faire l’acquisition de plusieurs instruments qui vous seraient nécessaires. Je vous prie de vouloir bien m’adresser une liste de ces instruments avec indication des prix.

N° 36649 du Dépt. 20me Série
Ministère de l’Intérieur
5e Division
N° 5,319
N.B. On est prié de rappeler dans la réponse : le chiffre de la division ainsi que le N° d’enregistrement

À Monsieur Quetelet, Directeur de l’Observatoire royal de Bruxelles

Bruxelles, le 31 décembre 1849

Monsieur le Directeur,

[ceci est la minute de la réponse de Quetelet à la lettre du ministre de intérieur du 10 décembre 1849]

Bruxelles, le 17 décembre 1849

Monsieur le Ministre,

Par votre lettre du 10 de ce mois n° 5319, 5° division, vous avez bien voulu me demander mon avis sur une demande faite par M. DEWALQUE, pour obtenir des instruments météorologiques.

N° 34482 du Dépt. 20me Série
Ministère de l’Intérieur
5e Division
N° 5,319
N.B. On est prié de rappeler, dans la réponse, le chiffre de la division ainsi que le N° d’enregistrement
1 Annexe

À Monsieur le Directeur de l’Observatoire royal de Bruxelles

Bruxelles, le 10 décembre 1849

Monsieur le Directeur,