Scientific instruments

Paris le 27 janvier 1844

Monsieur,

J'ai reçu votre lettre datée du 25 Dbre dernier et j'ai l'honneur de vous prévenir que les deux hygromètres que Mr REGNAULT a à vérifier sont prêts mais non vérifiés et, attendu qu'il a encore diverses expériences à faire, il ne peut fixer l'époque où ils le seront entièrement. Quant au thermomètre que vous avez eu la bonté de me commander, il est à votre disposition depuis une quinzaine de jours, vous pourrez le faire prendre quand il vous plaira. Je vous envoie ci-joint la facture.

[note de Quetelet au crayon] [Répondu le] 25 déc.

Paris, le 21 Dbre 1843

Monsieur,

Je viens de recevoir votre lettre et je suis bien fâché que le thermomètre se soit cassé pendant le voyage ; je suis allé chez Monsieur BENTEN [BUNTEN] lui en commander un autre pareil, et il me l’a promis dans la huitaine.

Je pense que vous pourrez facilement monter dans le bouton en bois ce thermomètre, comme l’autre l’est.

Bruxelles, le 17 janvier 1840
Monsieur le Ministre,
Si je n’ai pas répondu plus tôt à votre lettre du 16 du mois dernier, n° 4892, 2e Direction, c’est que je voulais prendre par moi-même des renseignemens circonstanciés sur l’objet que vous vouliez bien soumettre à mon examen et que je regardais comme étant d’un intérêt majeur.

Monsieur Simon Brunelle [Symon-Brunelle],
Mr l’Échevin VAN VOLXEM, faisant fonction de bourgmestre, me charge d’avoir l’honneur de vous prier de vouloir bien lui faire parvenir, avant mardi, s’il est possible, un inventaire détaillé & certifié, de tous les instruments & objets que possède le Cabinet de physique.
Agréez s’il vous plait, l’assurance de ma plus parfaite & véritable estime.
Votre dévoué serviteur
[signé] Moreau
Samedi 4 janvier 1840

Page 1829_0013

Regering der Stad Brussel
2e Bureel
Van den Alg. Aanwyzer

À Monsieur le Baron Van Volden à Bruxelles

Brussel, den 7 septembre 1829

Il vous est connu, Monsieur, que par résolution du Conseil de Régence, du 16 mars dernier, le Sieur SACRÉ, a été nommé gardien conservateur des objets appartenant au Cabinet de Physique de cette ville, avec jouissance d’un traitement de 150 florins par an.

Page 1829_0010
Regering der Stad Brussel
2de Bureel
N° 5146 Van den Alg[emene] Aanwijzer
Voorwerp. Stads-Klok
De Burgemeester en Schepenen
Gezien het Rapport van de Stads Bouwmeester in dato 15en dezer maand n° 565, houdende dat de werken tot de daarstelling van de Stads Klok gansch voltooid zijn, en dat zij van op dat tijdstip af in bewerking is gesteld geweest.

Page 1829_0016
Projet présenté par la Commission administrative des Cabinets d’histoire naturelle et physique, relativement aux fonctions à remplir par le conservateur du Cabinet de physique.
Article premier

Page 1829_0009
Fonctions à remplir par le Conservateur du Cabinet de Physique
Projet présenté par la Commission administrative des Cabinets d’histoire naturelle et Physique, relativement aux fonctions à remplir par le conservateur du Cabinet de physique.
Article premier

Page 1869_0004
À Monsieur le Directeur de l'Observatoire Royale [sic] de Bruxelles
Monsieur,

Page 1869_0009
Paris le 31 Xbre [décembre] 1827
Le soussigné à Monsieur Quetelet, professeur de physique et d'astronomie
Monsieur,