Scientific instruments

Exposition de Londres,
Concil Medal
J. Duboscq,
Elève & Succt de Soleil
21, Rue de l’Odéon,
Au fond de la Cour
Les lettres adressées à J. Duboscq, doivent être affranchies.
Paris, le 15 mai 1855
Monsieur,

T. Ertel & Sohn
Reichenbach’sches
Math. Mech. Institut
München
Munich, le 16 avril 1855
Monsieur,
Nous venons de recevoir votre lettre du 11 courrant, conformément nous avons l’honneur de vous envoyer ci-joint une petite description pour le cercle vertical.
Nous sommes convaincus que ces descriptions vous seront pas nécessaire [sic] et avec une grande précaution vous trouverez pas des difficultés avec le posage.

Bureau météorologique
2 Annexes
[À] Monsieur le Ministre de l’Intérieur
Bruxelles, le 13 avril 1855
Monsieur le Ministre,
Par sa lettre du 21 mars dernier n° 1836/7775, 5e division, votre prédécesseur a bien voulu me faire connaître qu’il se proposait de régulariser, au moyen d’un bureau météorologique, les trois services spéciaux qui sont venus se joindre successivement aux travaux de l’Observatoire. Il me demandait en même temps un projet de règlement pour l’organisation du nouveau bureau, ainsi qu’une indication des dépenses présumées.

À Monsieur Quetelet Directeur de l’Observatoire &a, &a
E/V [En Ville]
Monsieur Quetelet,
Le général NERENBURGER me charge de vous informer que les deux caisses ci-jointes renferment le théodolite de Gambey du Dépôt de la Guerre, portant la marque DG. N°II, T1.
Cet instrument géodésique est destiné à servir aux exercices des élèves de la 1e Division, 4e année, de l’École-Militaire, et a été réclamé à cet effet, par Monsieur le Lieut[enant] Général commandant l’École.
Agréez, je vous prie, l’expression de ma considération.

Je déclare avoir reçu de Monsieur le Directeur de l’Observatoire Royal, le chronomètre n° 874, appartenant au Dépôt de la Guerre.
Bruxelles, le 3 avril 1855
[signé] J.C. Houzeau

T. Ertel & Sohn
Reichenbach' sches
Math. Med. Institut
München
[note de Quetelet au crayon] [Répondu le] 11 avril
À Monsieur Monsieur Professeur Dr. Gédele [sic], Directeur de l'Observatoire royale à Bruxelles
Munich le 25 mars 1855
Monsieur,
C'est pour nous un grand plaisir de vous informer que nous avons expédié le 22 du mois courrant deux caisses
Nos : 8244-8245 E&S Observatoire royal à Bruxelles.
Dimensions : No 8244 - Hauteur 0,945 m., Longueur 1,13, Largeur 0,9, Netto 78 [livres bavaroises]

Ministère de la Guerre
5e Division
Dépôt de la Guerre
N° 25
Bruxelles, le 22 mars 1855
[À] Monsieur Quetelet, Directeur de l’Observatoire Bruxelles
Monsieur le Directeur,
Mr HOUZEAU, ancien aide à l’Observatoire de Bruxelles, devant entreprendre prochainement une série d’observations astronomiques pour le Dépôt de la Guerre, j’ai l’honneur de vous prier de bien vouloir lui remettre, lorsqu’il vous en fera la demande, le chronomètre du Dépôt de la Guerre, que vous avez l’obligeance de conserver à l’Observatoire depuis plusieurs années.

Bruxelles, le 7 mars 1855
Monsieur le Ministre,
En réponse à votre lettre du 28 février dernier, n°1627/770, 5e division, j’ai l’honneur de vous envoyer la liste des objets acquis par l’Observatoire dans le courant de 1854.
Je viens de recevoir les collimateurs récemment commandés à MM. ERTEL, et je ne tarderai pas à recevoir l’instrument d’altitude.

Ministère de l'Intérieur
5e Division
N° 1627/770
N.B. Rappeler dans la réponse la date et le numéro de la dépêche, ainsi que l'indication de la division

À Monsieur le Directeur de l'Observatoire royal de Bruxelles
Bruxelles, le 28 février 1855

Monsieur le Directeur,
J'ai l'honneur de vous accuser la réception de votre lettre du 10 de ce mois, par laquelle vous m'adressez la liste des ouvrages qui ont été déposés à la Bibliothèque de l'Observatoire Royal de Bruxelles, pendant l'année 1854, et qui proviennent de dons ou d'achats.

Reçu de Monsieur QUETELET un thermomètre à minima pour des observations que je ferai à Harkorten entre Dortmund et Hagen,
Bruxelles le 27 février 1855
[signé] Dewalque
Harkorten, cercle de Hagen. Westphalie. Entre Hagen et Dortmund.
[plusieurs indications chiffrées écrites par Quetelet]