Scientific instruments

[NB. Cette lettre est annexée à la lettre de Van Ewijck à Quetelet du 16 mai 1829]

[pagina 1]
[moderne notatie] 015

Gent 15 mei 1829 N° 81 [ontvangstdatum ?]

N° 31
Getal bijlagen /
Onderwijs

[notatie] 11 Mei N 33

Aan den Heere Administrateur voor het Binnenlandsch Bestuur

Groningen den 11 Mei 1829

[moderne notitie] 013
Ministerie van Binnenlandsche Zaken
Onderwijs Kunsten en Wetenschappen
N° 20

Brussel den 6 mei 1829

Aan de Heere A. Quetelet
Directeur van het Observatorium
Te Brussel

Hierbij heb ik de eer aan U Edele Gestrenge terug te zenden de declaratie van den Heer LION. Naar aanleiding van uwen brief van 17 april ll. Zal het noodzakelijk zijn dat dezelve veranderd worde, ten einde de voldoening niet plaats hebben dan voor zoo verre wij de aan hem bestelde werktuigen naar uw genoegen zal geleverd hebben.

[pagina 1]
[moderne notatie] 012

Groningen den 6 mei 1829
Gent 11 mei 1829 nr 31

Aan zijne Excellentie
De Heer Staatsraad Gouverneur der provincie Groningen.

[Page 1]
[note moderne au crayon] 006

Luxembourg, le 17 mars 1829

Monsieur le Professeur,

J’ai l’honneur de vous adresser les deux baromètres, huit thermomètres ainsi que les huit higromètres [sic]. J’espère que vous serez content de ces instruments.

[pagina 1]
moderne notatie] 001
Ministerie van Binnenlandsche Zaken
Onderwijs, Kunsen en Wetenschappen
N° 44

Brussel den 9 januarij 1829

Aan de heer Quetelet
Astronomus by het Observatorium te Brussel

Ik heb de eer aan U Hoog Geleerde te berigten dat ik, ten gevolge van de onderhands door U gedane aanvragen te London heb doen betalen de rekening van de instrumentenmakers TROUGHTON en SIMMS [wegend ?] door hun vervaardigde wiskundige werktuigen ten bedrage van L.St. 11, 15.

[page 1]

Regering der Stad Brussel
4de Bureel
N° 311
Van de Alg. Aanwijzer
Voorwerp. Musée Royal

À Monsieur Quetelet, Directeur de l’Observatoire, Bruxelles

Brussel, den 24 mars 1829

Monsieur,

[pagina 1 ]
[cachet] Timbre Royal 7Oc

[au bas de la page] Me MARTIN, avoué à Paris

Entre les soussignés

Monsieur Alexis BOUVARD, membre de l’Académie et du Bureau des longitudes demeurant à Paris à l’Observatoire royal de ladite ville stipulant pour et au nom de Mr le Directeur de l’Instruction publique du royaume des Pays-Bas comme représentant ce gouvernement,
d’une part

Et monsieur Henry Prudence GAMBEY, mécanicien demeurant à Paris, rue Culture Ste Catherine n° 14,
d’autre part

A été dit ce qui suit :

[moderne notatie] 033

Brussel, 21 october 1828

Aan de heer Quetelet te Brussel

WelEdele Heer !

[NB. Document non daté]

[note moderne au crayon : 032]

Un chronomètre de la meilleure espèce (marin)

Un chronomètre (montre)

Un sextant Un théodolithe [sic]

Un horizon artificiel Boussole

Correctieplaat van BARLOW